monumenta.ch > Ovidius > cb125.131r > bavPal.lat.1663.253 > Psalmi, 21 > bavPal.lat.1663.250 > sluMscr.Dresd.App.1092.251 > bavPal.lat.1669.95 > csg866.71 > sectio 32 > cb125.132r > bavPal.lat.1663.242 > sectio 10 > Ioannes, 17 > bavPal.lat.1663.247 > bavPal.lat.1663.237 > cpl1661.85 r > A > sectio 65 > Psalmi, 104 > sectio 3 > Psalmi, 7 > sectio 11 > Psalmi, 126 > sectio 9 > csg7.89 > cpl1661.78 v > sectio 35 > Actus, 10 > Psalmi, 84 > Psalmi, 28 > sectio 4 > sectio > csg75.27 > Deuteronomium, 22 > Psalmi, 54 > sectio 84 > 105 > Psalmi, 114 > 24 > csg866.73 > Matthaeus, 6 > sectio 42 > bavPal.lat.1663.238 > Psalmi, 110 > 13 > sectio 86 > sectio 23

Word Selection for Searching

Report an Error in this Sectio     Magnify Greek
Hieronymus, Epistulae, 4, 106, 23
Trigesimo nono: Et legem tuam in medio cordis mei . Pro quo in Graeco reperisse vos dicitis, in medio ventris mei, quod et in Hebraeo sic scriptum est, BATTHOCH MEAI. Sed propter euphoniam apud Latinos, in corde, translatum est; et tamen non debemus subtrahere quod verum est. In eodem: Domine, in adiutorium meum respice . Pro quo in Graeco reperisse vos dicitis, σπεύσον, id est, festina. Sed apud Septuaginta πρόσχες, id est, respice, scriptum est.